Weekly Messages - 14 October 2026

Highlight

October is here! There are so many fun activities, you will not be BOoO-red!

Pilot Licenses: For cadets wishing to become pilots this year (or in the future), you and your parents are invited to attend a briefing to learn more about the process this Thursday.

1. Participants: Parents and cadets interested in flight training during their cadet career

2. Date: Thursday, 15 October, 2026

3. Time: 1900-2000

4. Location: 5 Brouillette Blvd - Connaught Ranges

5. Questions: 706air@cadets.gc.ca

Housekeeping

📢 Uniform Update

New recruits will have 6 weeks from the date they complete registration before receiving their uniform. During this window, our team will be restocking supplies and prioritizing returning cadets before moving on to new cadet issue. New recruits can wear business casual attire: black slacks and a white shirt.

For the next few weeks, we are not fully stocked on all items. Seniors are welcome to let us know what they need, but please note we cannot guarantee immediate availability.

Returning cadets needing anything from Supply must fill out the Microsoft Form (link below) accurately and completely so we can confirm the items are in stock before distribution. Please do not show up to Supply directly — Supply will post a list of names in the weekly announcements once items are ready, and only cadets on that list should come collect their items or confirm sizing.

Returning Cadets Supply Request

We look forward to seeing everyone!

Training

706 training plan is available for view/download at this link: Training. A hardcopy of the weekly session will be posted outside the training office at HQ.

This week

Regular Training

1. Participants: All cadets

2. Date: Thursday, 15 October, 2026

3. Time: 1830-2115

4. Location: 5 Brouillette Blvd - Connaught Ranges

5. Dress:  

   1. C5 - FTU

Upcoming

National Ground School

1. Description: This is the first step for any cadet applying for either the Glider or Power Pilot Training Course this summer. Any eligible cadet who is interested in earning their pilot's license this summer must take this course.

2. Participants: Eligible cadets (will be 16 years old as of 1 Sept 2027)

3. Deadline: 14 Oct 2026, 1700

4. Time: Approx. 3 hrs per week for 10 weeks. Timings flexible.

5. Location: Virtual, via Cadet365

6. Sign up: Here

706 Walk-a-Thon

1. Description: Cadets and staff will participate in a 10 km sponsored Walk-a-Thon at Rifle Road, Connaught, along with clean-up activities in the area. Funds raised will support 706 Squadron activities throughout the training year, including band, biathlon, marksmanship, survival training and other activities.

2. Participants: Open to all 706 cadets and staff.

3. Date: Sunday, 18 October 2026

4. Time: Morning (0900 to 1200)

5. Location: Rifle Road, Connaught

6. Dress: C5 – FTU uniform. Dress appropriately for the weather and for a 10 km walk, and wear appropriate and comfortable footwear.

7. Fundraising: Cadets may begin fundraising as of 24 September 2026. Donations may be collected by cash or online through the 2026 Zeffy Campaign – 706 Walk-a-Thon Fundraiser. Cadets are encouraged to set a personal fundraising goal.

8. Fundraising Deadline: 29 October 2026

9. Sign Up: Here

10. Notes: Cadets collecting donations in person should bring a fundraising sheet, envelope and pen. Cadets going door-to-door must be accompanied by a parent. Prizes will be awarded to the top three individual fundraisers and the top flight.

C7 Rifle Familiarization

1. Description: Cadets will have the opportunity to shoot the C7 rifle at Connaught Ranges.

2. Participants: Limited to selected cadets age 16+ and Level 4+ (will be emailed)

3. Date: Saturday, 24 October 2026 or Sunday, 25 October 2026

4. Time: 1300-1600

5. Location: Dropoff/Pick Up - Delta Range - Connaught Ranges

6. Sign up: Here

 Drill Team Sign up

1. Come join this foundational part of the cadet program - Drill team!

2. To sign up for the team: 2026-2027 Drill Team Sign Up – Fill out form

3. To try out as commander: 2026-2027 Drill Team Commander Selection – Fill out form

4. For more information contact 706air@cadets.gc.ca.

Cadet Correspondent Course

1. Description: The Cadet Correspondent Course provides cadets with training in public affairs, journalism, photography, videography, interviewing techniques, and social media content creation. Graduates will be able to support public affairs activities within their corps/squadron and contribute to regional communications initiatives.

2. Participants: Level 3+ cadets, have an interest in photography, video, social media, journalism, or public affairs, and possess a valid Cadet365 account.

3. Deadline: Register by 5 Dec 26.

4. Time: Five weekly virtual modules, delivered in the evening via Teams. Each session is approximately 60–90 minutes, with a mandatory assignment following each module.

5. Location: Virtual, via Cadet365.

6. Sign Up: Here

Squadron Sponsoring Committee (SSC) - Parent Committee

Thursday, Oct 29, 2026: Walkathon donation collection 

Thursday, Nov 5, 2026: Rescheduled Fundraising Sub-committee meeting from 7-9pm. All parents welcome!

Thursday, Nov 12, 2026: Monthly SSC meeting from 7-9pm. All parents welcome!

For more SSC events, please visit: https://www.706aircadets.ca/ssc-meetings-schedule

---

Notices and Reminders

Air Cadet League of Canada - 50/50 Tickets

Parents, guardians and friends (18+) can help support our Squadron and Air Cadets province wide by purchasing 50/50 tickets. For more information and to purchase tickets visit this link.

706 Canteen

1. Cadets can bring spare change, purchase a snack and support 706.

2. General prices for range from 1-2$ per treat!

Administration:

1. Absences:  If your cadet is unable to make it to training, fill out this form before your planned activity to be marked as excused.

Cadet365 Accounts:

1. Get help:  Cadets should contact 706air@cadets.gc.ca. if they are experiencing issues.

2. Newly Registered Cadets: They will automatically receive their account information at the email address on file once they are created.

   
   

Drivers (Connaught Training Location)

Due to limited space and lighting at Connaught, please follow the parking flow map and instructions below:

1. Enter via Vickers Gun Rd, then turn left on Brouillette Blvd

2. Drop-off/pickup occurs on Brouillette Blvd after Lewis Gun Rd (near Squadron HQ).

3. For pickup at the end of the night, park in the parking lot (not on Brouillette Blvd). Use caution when exiting the parking lot.

4. IMPORTANT: Exercise caution and patience when driving in this area, as there are many cadets in the parking lot.

5. Exit via Sir Sam Hughes Rd

Drivers are reminded to slow down.

1. Posted speed limits at Connaught:

   1. 50 km/h on Malibar Blvd,

   2. 30 km/h in all other areas.

2. Speed limits are strictly enforced by Military Police.

---

Messages hebdomadaires - 14 octobre 2026

À la une

Le mois d'octobre est arrivé ! Nous avons tellement d'activités amusantes que vous ne vous ennui-OoOO-erez pas !

Licences de pilote : Les cadets qui souhaitent devenir pilotes (que ce soit cette année ou dans les années à venir) sont invités, accompagnés de leurs parents, à assister à une séance d’information ce jeudi afin d’en apprendre davantage sur le processus d’obtention d’une licence de pilote.

1. Participants : Parents et cadets intéressés par la formation au pilotage durant leur parcours dans le Programme des cadets

2. Date : Jeudi 15 octobre 2026

3. Heure : 19 h à 20 h

4. Lieu : 5 boulevard Brouillette – Champs de tir Connaught

5. Questions : 706aviation@cadets.gc.ca

📢 Mise à jour concernant l'approvisionnement en uniforme

Les nouvelles recrues devront prévoir un délai de 6 semaines après la fin de leur inscription avant de recevoir leur uniforme. Pendant cette période, notre équipe réapprovisionnera les stocks et accordera la priorité aux cadets de retour avant la distribution aux nouveaux cadets. Les nouvelles recrues peuvent porter une tenue de ville décontractée : un pantalon noir et une chemise blanche.

Au cours des prochaines semaines, certains articles pourraient être en quantité limitée. Les cadets séniors peuvent nous faire savoir ce dont ils ont besoin, mais nous ne pouvons garantir une disponibilité immédiate.

Les cadets de retour qui ont besoin d'articles d'approvisionnement doivent remplir avec exactitude le formulaire Microsoft ci-dessous afin que nous puissions confirmer la disponibilité des articles avant leur distribution. Veuillez ne pas vous présenter directement à l'approvisionnement. L'équipe d'approvisionnement publiera chaque semaine la liste des cadets dont les articles sont prêts. Seuls les cadets figurant sur cette liste devront se présenter pour récupérer leurs articles ou confirmer leur taille.

Entraînement

Le plan d'entraînement 706 peut être consulté ou téléchargé via ce lien : Entraînement. Une version papier du programme de la séance hebdomadaire sera affichée à l'extérieur du bureau des entraînements, au quartier général.

Cette semaine

Instruction régulière

1. Participants : Tous les cadets

2. Date : Jeudi 15 octobre 2026

3. Heure : 1830 à 2115

4. Lieu : 5, boul. Brouillette, Champs de tir Connaught

5. Tenue :

   • C5 - UEC

À venir

École au sol nationale

1. Description : Il s’agit de la première étape pour tout cadet qui souhaite présenter une demande au Cours de formation de pilote de planeur ou au Cours de formation de pilote d’avion cet été. Tout cadet admissible qui souhaite obtenir sa licence de pilote cet été doit suivre ce cours.

2. Participants : Cadets admissibles (qui auront 16 ans en date du 1er sept 2027)

3. Date limite : 14 oct. 2026

4. Durée : Environ 3 h par semaine pendant 10 semaines. Horaire flexible.

5. Lieu : Virtuelle, part Cadet365

6. Inscription : Ici

Marchethon du 706

1. Description : Les cadets et les membres du personnel participeront à un marchethon commandité de 10 km à Rifle Road, Connaught, ainsi qu’à des activités de nettoyage du secteur. Les fonds amassés serviront à soutenir les activités de l’Escadron 706 tout au long de l’année d’instruction, notamment la musique, le biathlon, le tir de précision, l’instruction de survie et d’autres activités.

2. Participants : Ouvert à tous les cadets et membres du personnel du 706.

3. Date : Dimanche 18 octobre 2026

4. Heure : 0900-1200

5. Lieu : Rifle Road, Connaught

6. Tenue : C5 – uniforme de campagne (FTU). Habillez-vous en fonction de la météo et pour une marche de 10 km, et portez des chaussures appropriées et confortables.

7. Collecte de fonds : Les cadets peuvent commencer leur collecte de fonds à compter du 24 septembre 2026. Les dons peuvent être recueillis en argent comptant ou en ligne par l’entremise de la campagne Zeffy 2026 – Collecte de fonds du marchethon du 706. Les cadets sont encouragés à se fixer un objectif personnel de collecte de fonds.

8. Date limite pour la collecte de fonds : 29 octobre 2026

9. Inscription : ici

10. Notes : Les cadets qui recueillent des dons en personne devraient apporter une feuille de collecte de fonds, une enveloppe et un stylo. Les cadets qui font du porte-à-porte doivent être accompagnés d’un parent. Des prix seront remis aux trois cadets ayant amassé le plus de fonds ainsi qu’à la meilleure section.

Familiarisation au fusil C7

1. Description : Les cadets auront l’occasion de tirer avec le fusil C7 aux champs de tir Connaught.

2. Participants : Limité aux cadets sélectionnés âgés de 16 ans et plus et de niveau 4 ou plus (ils recevront un courriel)

3. Date : Samedi 24 octobre 2026 ou dimanche 25 octobre 2026

4. Heure : 1300-1600

5. Lieu : Débarquement/ramassage - champ de tir Delta - champs de tir Connaught

6. Inscription : Ici

Inscription à l’équipe de drill

1. Venez vous joindre à cette activité fondamentale du Programme des cadets : l’équipe de drill!

2. Pour vous inscrire à l’équipe : Inscription à l’équipe de drill 2026-2027 – Remplir le formulaire

3. Pour poser votre candidature comme commandant : Sélection du commandant de l’équipe de drill 2026-2027 – Remplir le formulaire

4. Pour obtenir plus d’information, communiquez avec 706air@cadets.gc.ca.

Cours de cadet reporter

1. Description : Le cours de cadet reporter offre aux cadets une formation en affaires publiques, en journalisme, en photographie, en vidéographie, en techniques d’entrevue et en création de contenu pour les médias sociaux. Les diplômés seront en mesure d’appuyer les activités d’affaires publiques de leur corps ou escadron et de contribuer aux initiatives régionales de communication.

2. Participants : Cadets de niveau 3 et plus, ayant un intérêt pour la photographie, la vidéo, les médias sociaux, le journalisme ou les affaires publiques, et possédant un compte Cadet365 valide.

3. Date limite : Inscrivez-vous avant le jeudi 3 déc. 2026.

4. Horaire : Cinq modules virtuels hebdomadaires offerts en soirée sur Teams. Chaque séance dure environ de 60 à 90 minutes et est suivie d’un devoir obligatoire.

5. Lieu : Virtuel, par l’entremise de Cadet365.

6. Inscription : Ici

Comité répondant de l'escadron (CRE) - Comité des parents

Jeudi 29 octobre 2026 : Collecte des dons pour la marche caritative

Jeudi 5 novembre 2026 : Réunion du sous-comité de collecte de fonds (reportée), de 19 h à 21 h. Tous les parents sont les bienvenus !

Jeudi 12 novembre 2026 : Réunion mensuelle du SSC, de 19 h à 21 h. Tous les parents sont les bienvenus !

Pour consulter d'autres activités du SSC, veuillez visiter : https://www.706aircadets.ca/ssc-meetings-schedule

---

Avis et rappels

Air Cadet League of Canada - 50/50 Tickets

Parents, tuteurs et amis (18+) peuvent aider à soutenir notre escadron et les cadets de l'air à travers la province en achetant des billets de 50/50. Pour plus d'informations et pour acheter des billets, visitez ce lien.

Cantine 706

Les cadets peuvent apporter de la petite monnaie, acheter une collation et soutenir le 706.

Les prix généraux varient de 1 à 2 $ par gâterie !

Administration :

Absences : Si votre cadet ne peut pas se présenter à l’instruction, veuillez remplir ce formulaire avant l’activité prévue afin que l’absence soit considérée comme motivée.

Comptes Cadet365 :

• Aide : Les cadets doivent contacter 706air@cadets.gc.ca. s’ils rencontrent des problèmes.

• Nouveaux cadets inscrits : Ils recevront automatiquement leurs informations de compte à l’adresse courriel fournie lors de leur inscription, une fois le compte créé.

Approvisionnement

Conducteurs

En raison de l'espace limité et de l'éclairage à Connaught, veuillez suivre la carte du flux de circulation et les instructions ci-dessous :

1. Entrez par Vickers Gun Rd, puis tournez à gauche sur le boulevard Brouillette.

2. La dépose/ramassage se fait sur le boulevard Brouillette après Lewis Gun Rd (près du quartier général de l'escadron).

3. Pour le ramassage à la fin de la soirée, garez-vous dans le stationnement (pas sur le boulevard Brouillette). Soyez prudent en sortant du stationnement.

4. IMPORTANT : Faites preuve de prudence et de patience en conduisant dans cette zone, car il y a de nombreux cadets dans le stationnement.

5. Sortez par Sir Sam Hughes Rd.

Les conducteurs sont priés de ralentir.

Limites de vitesse affichées à Connaught :

• 50 km/h sur Malibar Blvd,

• 30 km/h dans toutes les autres zones.

• Les limites de vitesse sont strictement appliquées par la police militaire.