Weekly Messages - 04 November 2026
Highlight
November is here, and with it comes new opportunities for training and community involvement.
Important: if you plan to wear your blue uniform to your school's Remembrance Day ceremony, you must first email the Commanding Officer to request permission (706air@cadets.gc.ca). Your email should include the name of your school.
Housekeeping
Supply
If you need anything from Supply you must fill out the Microsoft Form (link below) accurately and completely so we can confirm the items are in stock before distribution. Please do not show up to Supply directly — Supply will post a list of names in the weekly announcements once items are ready, and only cadets on that list should come collect their items or confirm sizing.
We look forward to seeing everyone!
Training
706 training plan is available for view/download at this link: Training. A hardcopy of the weekly session will be posted outside the training office at HQ.
Glider/Power Pilot Training Course
The parent presentation is available to view/download here.
Cadets who have applied for the National Ground School (first step in attaining your pilot's license) must have access to their Cadet365 account - see a squadron staff member if you do not have access.
This week
Regular Training
Participants: All cadets
Date: Thursday, 05 November, 2026
Time: 1830-2115
Location: 5 Brouillette Blvd - Connaught Ranges
Dress:
C5 - FTU
Upcoming
Poppy Distribution
Description: All cadets have the opportunity to distribute poppies on behalf of the Royal Canadian Legion. Hours are eligible for high school Community Involvement hours
Date: 8 Nov (see signup form)
Time: 1200-1500 or 1500-1800 (see signup form)
Location: Various around Kanata, see signup form
Dress: C1 or C5 uniform, or smart civilian attire (depending on what is issued)
Sign up: Here
🎶 The 706 Band Wants YOU!
We’re recruiting, and there’s a spot for everyone! Rehearsals run every Monday and are mandatory (the band’s only as good as its whole crew!), starting Monday, November 9, 1900-2100h, also at Our Lady of Peace School, 3877 Old Richmond Road.
Come try an instrument, meet the band, and see where the music takes you! 🎵
National Remembrance Day Ceremony
Participants: Limited spots available to all 706 cadets
Date: Wednesday 11 November (during the school day)
Time: 0845-1230
Location: National War Memorial, Meeting location to be at City Hall, 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON
Dress: C1 Full Uniform
Sign up: Email 706air@cadets.gc.ca directly ASAP
Kanata Remembrance Day Ceremony 2026
Description: Cadets will have the opportunity to participate in the Kanata Remembrance Day Ceremony by assisting with wreath laying, escorting dignitaries, distributing programs, and other ceremonial duties.
Participants: Limited spots available. Selected cadets will be notified by email.
Date: Wednesday, 11 November 2026 (during the school day)
Time: 1015
Location: 10 Colchester Square, Kanata, ON K2K 2Z9
Dress: C1 (C5 or appropriate formal attire if C1 has not been issued)
Sign up: Here by Friday, 6 November 2026 at 1800. Registration does not guarantee participation. Selected cadets will receive confirmation by email.
Drill Team Sign up
Come join this foundational part of the cadet program - Drill team!
To sign up for the team: 2026-2027 Drill Team Sign Up – Fill out form
For more information contact 706air@cadets.gc.ca.
Cadet Correspondent Course
Description: The Cadet Correspondent Course provides cadets with training in public affairs, journalism, photography, videography, interviewing techniques, and social media content creation. Graduates will be able to support public affairs activities within their corps/squadron and contribute to regional communications initiatives.
Participants: Level 3+ cadets, have an interest in photography, video, social media, journalism, or public affairs, and possess a valid Cadet365 account.
Deadline: Register by 5 Dec 26.
Time: Five weekly virtual modules, delivered in the evening via Teams. Each session is approximately 60–90 minutes, with a mandatory assignment following each module.
Location: Virtual, via Cadet365.
Sign Up: Here
Squadron Sponsoring Committee (SSC) - Parent Committee
Thursday, Nov 5, 2026: Rescheduled Fundraising Sub-committee meeting from 7-9pm. All parents welcome!
Thursday, Nov 12, 2026: Monthly SSC meeting from 7-9pm. All parents welcome!
For more SSC events, please visit: https://www.706aircadets.ca/ssc-meetings-schedule
Notices and Reminders
706 Canteen
Cadets can bring spare change, purchase a snack and support 706.
General prices for range from 1-2$ per treat!
Administration:
Absences: If your cadet is unable to make it to training, fill out this form before your planned activity to be marked as excused.
Cadet365 Accounts:
Get help: Cadets should contact 706air@cadets.gc.ca. if they are experiencing issues.
Newly Registered Cadets: They will automatically receive their account information at the email address on file once they are created.
Drivers (Connaught Training Location)
Due to limited space and lighting at Connaught, please follow the parking flow map and instructions below:
Enter via Vickers Gun Rd, then turn left on Brouillette Blvd
Drop-off/pickup occurs on Brouillette Blvd after Lewis Gun Rd (near Squadron HQ).
For pickup at the end of the night, park in the parking lot (not on Brouillette Blvd). Use caution when exiting the parking lot.
IMPORTANT: Exercise caution and patience when driving in this area, as there are many cadets in the parking lot.
Exit via Sir Sam Hughes Rd
Drivers are reminded to slow down.
Posted speed limits at Connaught:
50 km/h on Malibar Blvd,
30 km/h in all other areas.
Speed limits are strictly enforced by Military Police.
Messages hebdomadaires - 04 novembre 2026
À la une
Novembre est arrivé et, avec lui, de nouvelles occasions de formation et d’engagement communautaire.
Important : si vous prévoyez porter votre uniforme bleu à la cérémonie du jour du Souvenir de votre école, vous devez d’abord envoyer un courriel à l’officier commandant pour demander l’autorisation (706air@cadets.gc.ca). Votre courriel doit inclure le nom de votre école.
Informations générales
Approvisionnement
Si vous avez besoin d’un article de l’Approvisionnement, vous devez remplir le formulaire Microsoft (lien ci-dessous) de façon exacte et complète afin que nous puissions confirmer que les articles sont en stock avant leur distribution. Veuillez ne pas vous présenter directement à l’Approvisionnement. Une liste des noms sera publiée dans les annonces hebdomadaires lorsque les articles seront prêts, et seuls les cadets figurant sur cette liste devront venir récupérer leurs articles ou confirmer leur taille.
Entraînement
Le plan d'entraînement 706 peut être consulté ou téléchargé via ce lien : Entraînement. Une version papier du programme de la séance hebdomadaire sera affichée à l'extérieur du bureau des entraînements, au quartier général.
Programme de formation pour pilotes de planeur ou d’aéronef motorisé
La présentation destinée aux parents peut être consultée ou téléchargée ici.
Les cadets ayant posé leur candidature pour l’école de pilotage au sol nationale (première étape vers l’obtention d’une licence de pilote) doivent avoir accès à leur compte Cadet365; veuillez vous adresser à un membre du personnel de l’escadron si vous n’y avez pas accès.
Cette semaine
Entraînement régulier
Participants : Tous les cadets
Date : Jeudi 5 novembre 2026
Heure : 18 h 30 à 21 h 15
Lieu : 5, boulevard Brouillette - Champs de tir de Connaught
Tenue :
C5 - FTU
À venir
Distribution de coquelicots
Description : Tous les cadets ont l’occasion de distribuer des coquelicots pour le compte de la Légion royale canadienne. Les heures consacrées à cette activité peuvent être comptabilisées dans le cadre des heures d’engagement communautaire requises pour l’école secondaire.
Date : 8 novembre (voir le formulaire d’inscription)
Heure : 12 h 00 – 15 h 00 ou 15 h 00 – 18 h 00 (voir le formulaire d’inscription)
Lieu : Divers endroits à Kanata (voir le formulaire d’inscription)
Tenue : Uniforme C1 ou C5, ou tenue civile soignée (selon ce qui a été fourni)
Inscription : ici
🎶 La Musique du 706 a besoin de VOUS !
Nous recrutons, et il y a une place pour tout le monde ! Les répétitions ont lieu tous les lundis et sont obligatoires (la qualité de l’ensemble dépend de la participation de toute l’équipe !). Elles commenceront le lundi 9 novembre, de 19 h à 21 h, également à l’école Notre-Dame-de-la-Paix, située au 3877, chemin Old Richmond.
Venez essayer un instrument, rencontrer les membres de la Musique et découvrir où cette aventure musicale vous mènera ! 🎵
Cérémonie nationale du jour du Souvenir
Participants : Tous les cadets du 706
Date : Mercredi 11 novembre (pendant la journée scolaire)
Heure : 8 h 45 à 12 h 30
Lieu : Monument commémoratif de guerre du Canada. Point de rassemblement : Hôtel de ville, 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario)
Tenue : Uniforme complet C1
Inscription : Envoyez un courriel directement à 706air@cadets.gc.ca dès que possible
Cérémonie du jour du Souvenir de Kanata 2026
Description : Les cadets auront l’occasion de participer à la cérémonie du jour du Souvenir de Kanata en aidant au dépôt des couronnes, en escortant les dignitaires, en distribuant les programmes et en accomplissant d’autres tâches cérémonielles.
Participants : Le nombre de places est limité. Les cadets sélectionnés seront avisés par courriel.
Date : Le mercredi 11 novembre 2026
Heure : 10 h 15
Lieu : 10, Colchester Square, Kanata (Ontario) K2K 2Z9
Tenue : C1 (C5 ou tenue de cérémonie appropriée si la tenue C1 n’a pas encore été remise)
Inscription : Cliquez ici. Date limite : le vendredi 6 novembre 2026 à 18 h. L’inscription ne garantit pas la participation. Les cadets sélectionnés recevront une confirmation par courriel.
Inscription à l’équipe de drill
Venez vous joindre à cette activité fondamentale du Programme des cadets : l’équipe de drill!
Pour vous inscrire à l’équipe : Inscription à l’équipe de drill 2026-2027 – Remplir le formulaire
Pour obtenir plus d’information, communiquez avec 706air@cadets.gc.ca.
Cours de cadet reporter
Description : Le cours de cadet reporter offre aux cadets une formation en affaires publiques, en journalisme, en photographie, en vidéographie, en techniques d’entrevue et en création de contenu pour les médias sociaux. Les diplômés seront en mesure d’appuyer les activités d’affaires publiques de leur corps ou escadron et de contribuer aux initiatives régionales de communication.
Participants : Cadets de niveau 3 et plus, ayant un intérêt pour la photographie, la vidéo, les médias sociaux, le journalisme ou les affaires publiques, et possédant un compte Cadet365 valide.
Date limite : Inscrivez-vous avant le jeudi 3 déc. 2026.
Horaire : Cinq modules virtuels hebdomadaires offerts en soirée sur Teams. Chaque séance dure environ de 60 à 90 minutes et est suivie d’un devoir obligatoire.
Lieu : Virtuel, par l’entremise de Cadet365.
Inscription : Ici
Comité répondant de l'escadron (CRE) - Comité des parents
Jeudi 5 novembre 2026 : Réunion du sous-comité de collecte de fonds (reportée), de 19 h à 21 h. Tous les parents sont les bienvenus !
Jeudi 12 novembre 2026 : Réunion mensuelle du SSC, de 19 h à 21 h. Tous les parents sont les bienvenus !
Pour consulter d'autres activités du SSC, veuillez visiter : https://www.706aircadets.ca/ssc-meetings-schedule
Avis et rappels
Cantine 706
Les cadets peuvent apporter de la petite monnaie, acheter une collation et soutenir le 706.
Les prix généraux varient de 1 à 2 $ par gâterie !
Administration :
Absences : Si votre cadet ne peut pas se présenter à l’instruction, veuillez remplir ce formulaire avant l’activité prévue afin que l’absence soit considérée comme motivée.
Comptes Cadet365 :
Aide : Les cadets doivent contacter 706air@cadets.gc.ca. s’ils rencontrent des problèmes.
Nouveaux cadets inscrits : Ils recevront automatiquement leurs informations de compte à l’adresse courriel fournie lors de leur inscription, une fois le compte créé.
Approvisionnement
Conducteurs
En raison de l'espace limité et de l'éclairage à Connaught, veuillez suivre la carte du flux de circulation et les instructions ci-dessous :
Entrez par Vickers Gun Rd, puis tournez à gauche sur le boulevard Brouillette.
La dépose/ramassage se fait sur le boulevard Brouillette après Lewis Gun Rd (près du quartier général de l'escadron).
Pour le ramassage à la fin de la soirée, garez-vous dans le stationnement (pas sur le boulevard Brouillette). Soyez prudent en sortant du stationnement.
IMPORTANT : Faites preuve de prudence et de patience en conduisant dans cette zone, car il y a de nombreux cadets dans le stationnement.
Sortez par Sir Sam Hughes Rd.
Les conducteurs sont priés de ralentir.
Limites de vitesse affichées à Connaught :
50 km/h sur Malibar Blvd,
30 km/h dans toutes les autres zones.
Les limites de vitesse sont strictement appliquées par la police militaire.