Weekly Messages - 10 April 2025
- Olivier Corbeil
- Apr 10
- 9 min read
Updated: Apr 10
French version below/Version française ci-dessous
Upcoming

Regular Training
Participants: All Cadets
Date: Thursday, 10 April 2025
Time: 1830-2115
Location: 5 Brouillette Blvd, Nepean, ON K2K 2W6
Dress:
C5 Field Training Uniform (FTU) or if none ;
Appropriate civilian attire (i.e. black pants, white shirt or polo, black shoes)
Note on footwear: If you don’t have the FTU boots, cadets can wear an alternate pair of black shoes or boots with either uniform.
Note on dress: With the cold weather experienced during our training nights, you are to bring your parka or coat to travel to and from the buildings.
Community Engagement Days 2025
Every year the SSC works tirelessly to ensure 706 Air Cadet Squadron has the funds needed for activities and equipment beyond what's provided by DND. Community Days have been an integral fundraiser of the cadet program for generations. It is where cadets stand at the forefront of the community (in front of stores) and explain to passerby's what the cadet program is, who can join and how they can support.
And so we ask all cadets to sign up for at least one shift (or multiple shifts) taking place April 25th - April 27th at various locations in northern Kanata area.
Schedule including locations will be sent to the cadets contact email the Thursday before the event. Sign up here
2024-2025 Awards - Nominations from Cadets
The squadron leader (S/L) J.R. Goudie award is presented to the cadet voted on by their fellow cadets in the squadron as the individuals who helped them the most during the year. Follow this link to make your nominations
Marksmanship
Marksmanship will be held this Saturday April 12 at 5 Brouillette from 0900-1200. All cadets are welcome, as this will be an excellent chance to earn a marksman badge. Only 20 cadets will be able to participate this week. Cadets MUST sign up using this link.
Drill Team
Drill team practices will be posted in the Drill Team Channel. If you would like to participate, and you are not already part of the channel and Teams group chat, email OCdt Moy (Eduardo.Moy@cadets.gc.ca)
Aviation, Aerospace Air Cadets (AAA) Career Fair
Sign-up is closed, if you are still looking to attend you must send an email to OCdt Luloff
Participants: Open to cadets who signed up
Date: Saturday, April 26 2025
Time: TBD as transport will be provided to the Ottawa Airport (Porter Airlines Hangar). Fair runs from 1000-1300
Drop off and pick up location: 5 Brouillette Blvd, Nepean, ON K2K 2W6
Dress:
C5 Field Training Uniform (FTU) or if none ;
Appropriate civilian attire ( i.e. black pants, white shirt or polo, black shoes)
Food: Cadets may purchase food and beverages from the food truck onsite.
Notices and Reminders
Welley Gérard Cyr provincial scholarship
Website Information: https://cadetsair.ca/en/scholarships/
To be eligible for a provincial scholarship, the candidate must have been an active Canadian Air Cadet for the two previous training years at the time of application. Successful applicants will be required to submit proof of enrolment at the post-secondary institution of choice for full-time studies and a completed and returned award form to receive the scholarship.
National Scholarship for Cadet Leadership in Music
The Cadet Leagues of Canada offer a $1,000 National Scholarship for Cadet Leadership in Music. The scholarship is awarded annually to a cadet who:
Is an active cadet as of March 15 of the application year.
Has been in the Cadet Program for at least 3 years.
Demonstrates exceptional leadership and initiative in a music-related project.
Plans to pursue a career in music or a related field in post-secondary education.
Aims to continue contributing to cadet music programs.
Has the recommendation of their Commanding Officer and Corps/SSC Chair.
Cadets have until April 15th to submit their application to the League.
Anyone interested must fill out this form for the SSC Chair and Capt Czuczor's recommendation
More information can be found here.
Air Cadet Young Aces 50/50 (It's Back!)
Parents, guardians and friends (18+) can help support our Squadron and Air Cadets province wide by purchasing 50/50 tickets. For more information and to purchase tickets visit this link.
706 Canteen

Bring your spare change, purchase a snack and support 706.
Your snack cravings directly support cadet activities.
Administration:
Absences: If you are unable to make it to training, fill out this form before your planned activity to be marked as excused.
Cadet365 Accounts:
Get help: Cadets should contact the OCdt Burke if they are experiencing issues.
Newly Registered Cadets: They will automatically receive their account information at the email address on file once they are created.
Supply
OCdt Stevens will advise cadets on Thursdays if they have a uniform to pick up.
To make a uniform request please fill out this form.
Note for recruits: You can take your measurements at home (directions in the form). If you don't have access to a measuring tape, we can measure you for you to submit the request. These can take a couple months to be given out as we have limited in-house supply and order the rest.
Drivers

Due to limited space and lighting at Connaught, please follow the parking flow map and instructions below:
Enter via Vickers Gun Rd, then turn left on Brouillette Blvd
Drop-off/pickup occurs on Brouillette Blvd after Lewis Gun Rd (near Squadron HQ).
For pickup at the end of the night, park in the parking lot (not on Brouillette Blvd). Use caution when exiting the parking lot.
IMPORTANT: Exercise caution and patience when driving in this area, as there are many cadets in the parking lot.
Exit via Sir Sam Hughes Rd
Drivers are reminded to slow down.
Posted speed limits at Connaught:
50 km/h on Malibar Blvd,
30 km/h in all other areas.
Speed limits are strictly enforced by Military Police.
Messages hebdomadaires - 10
avril 2025

Entrainement Régulier
Participants : Tous les cadets
Date : Jeudi 10 avril 2025
Heure : 18h30 - 21h15
Lieu : 5 Brouillette Blvd, Nepean, ON K2K 2W6
Tenue : C5 (Uniforme de terrain) ou, si vous n’en avez pas,
Tenue civile appropriée (par exemple : pantalon noir, chemise ou polo blanc, chaussures noires)
Note sur les chaussures : Si vous n’avez pas de bottes de terrain, les cadets peuvent porter une paire de chaussures ou bottes noires en alternative avec l’uniforme.
Note sur la tenue : En raison du temps froid lors de nos soirées d’entraînement, vous devez apporter votre parka ou manteau pour vous rendre et revenir des bâtiments.s.
2024-2025 - Nominations des Cadets
Le prix du chef d'escadron (C/E) J.R. Goudie est décerné au cadet choisi par ses pairs au sein de l'escadron comme étant la personne qui les a le plus aidés au cours de l'année. Suivez ce lien pour soumettre vos nominations.
Journées d'Engagement Communautaire
Chaque année, le SSC travaille sans relâche pour s'assurer que l'escadron dispose des fonds nécessaires pour les activités et l'équipement au-delà de ce qui est fourni par le MDN. Les Journées communautaires sont depuis des générations un événement de collecte de fonds essentiel pour le programme des cadets. C’est à cette occasion que les cadets se tiennent au cœur de la communauté (devant les magasins) et expliquent aux passants ce qu’est le programme des cadets, qui peut y participer et comment ils peuvent soutenir.
Ceux qui assistent à la journée du salon de l’emploi de l’AAA samedi peuvent s’inscrire pour des quarts de participation communautaire le vendredi ou le dimanche.
C’est pourquoi nous demandons à tous les cadets de s’inscrire pour au moins un quart de travail (ou plusieurs quarts) qui auront lieu du 25 au 27 avril dans différents endroits de la région nord de Kanata.
Le programme, ainsi que les lieux, sera envoyé à l'adresse courriel des cadets le jeudi précédant l'événement. Inscrivez vous ici.
Équipe de Drill
Les pratiques de l’équipe de drill seront publiées dans le canal de l’équipe de drill. Si vous souhaitez participer et que vous ne faites pas déjà partie du canal et du groupe de discussion Teams, envoyez un courriel à l'Élof Moy (Eduardo.Moy@cadets.gc.ca).
Tir de précision
Le tir de précision aura lieu ce samedi 12 avril au 5, rue Brouillette, de 9 h à 12 h. Tous les cadets sont les bienvenus, car ce sera une excellente occasion d'obtenir un badge de tireur. Seulement 20 cadets pouront participer cette semaine. Les cadets doivent s'inscrire en utilisant ce lien.
Salon de l’emploi Aviation, Aérospatiale et Cadets de l’Air (AAA)
La Ligue des cadets de l’Air du Canada est heureuse d’annoncer que la planification est en cours pour un autre salon de carrière Triple AAA, axé sur les métiers de l’aviation et de l’aérospatiale.
S’appuyant sur le succès des éditions précédentes à travers le Canada, l’édition 2025 rassemblera des exposants du domaine de l’aviation, de l’aérospatiale ainsi que de la formation et de l’éducation. Ils fourniront des informations, des présentations, des démonstrations et des conseils sur les carrières futures dans ce secteur. C’est une occasion unique d’échanger avec des professionnels de différentes entreprises et secteurs de l’industrie !
Participants : Ouvert à tous les cadets
Date : Samedi 26 avril 2025
Heure : À déterminer (le transport sera fourni jusqu’à l’aéroport d’Ottawa, hangar de Porter Airlines). Le salon se déroulera de 10 h à 13 h.
Lieu de dépôt et de ramassage : 5 Brouillette Blvd, Nepean, ON K2K 2W6
Tenue :
C5 – Tenue de terrain (FTU) ou, si non disponible :
Tenue civile appropriée (pantalon noir, chemise ou polo blanc, chaussures noires)
Repas : Un camion de restauration sera sur place pour l’achat de nourriture et de boissons.
Avis et rappels
Bourse provinciale Welley Gérard Cyr
Information: https://cadetsair.ca/bourses/
Pour être admissible à une bourse provinciale, le candidat doit avoir été un cadet de l'air canadien actif pendant les deux années de formation précédentes au moment de la demande. Les candidats retenus devront fournir une preuve d'inscription à l'établissement d'enseignement postsecondaire de leur choix pour des études à temps plein et soumettre un formulaire de bourse complété et retourné pour recevoir la bourse.
Bourse nationale pour le leadership des cadets en musique
Les Ligues des cadets du Canada offrent une bourse nationale de 1 000 $ pour le leadership des cadets en musique. Cette bourse est attribuée chaque année à un cadet qui :
Est un cadet actif au 15 mars de l'année de la demande.
Fait partie du Programme des cadets depuis au moins 3 ans.
Fait preuve d'un leadership exceptionnel et d'initiative dans un projet lié à la musique.
Envisage une carrière dans le domaine de la musique ou dans un domaine connexe dans l'enseignement postsecondaire.
A l'intention de continuer à contribuer aux programmes de musique des cadets.
Bénéficie de la recommandation de son commandant et du président du corps/SSC.
Les cadets ont jusqu'au 15 avril pour soumettre leur demande à la Ligue.
Toute personne intéressée doit remplir ce formulaire pour la recommandation du président du SSC et du Capitaine Czuczor.
Pour plus d'informations, consultez ce lien.
Air Cadet Young Aces 50/50 (C'est de retour !)
Parents, tuteurs et amis (18+) peuvent aider à soutenir notre escadron et les cadets de l'air à travers la province en achetant des billets de 50/50. Pour plus d'informations et pour acheter des billets, visitez ce lien.

Cantine 706
Apportez votre monnaie, achetez une collation et soutenez le 706.
Vos envies de collations soutiennent directement les activités des cadets.
Administration :
Absences : Si vous ne pouvez pas assister à une formation, remplissez ce formulaire avant votre activité prévue pour être marqué comme excusé.
Comptes Cadet365 :
Besoin d'aide : Les cadets doivent contacter Élof Burke s'ils rencontrent des problèmes.
Nouveaux cadets inscrits : Ils recevront automatiquement leurs informations de compte à l'adresse courriel fournie une fois que celles-ci seront créées.
Approvisionnement
Élof Stevens avisera les cadets les jeudis s'ils ont un uniforme à récupérer.
Pour faire une demande d'uniforme, veuillez remplir ce formulaire.
Remarque pour les recrues : Vous pouvez prendre vos mesures à la maison (les instructions sont dans le formulaire). Si vous n'avez pas accès à un ruban à mesurer, nous pouvons vous mesurer pour soumettre la demande. Cela peut prendre quelques mois pour recevoir un uniforme, car nous avons un stock limité sur place et devons commander le reste.

Conducteurs
En raison de l'espace limité et de l'éclairage à Connaught, veuillez suivre la carte du flux de circulation et les instructions ci-dessous :
Entrez par Vickers Gun Rd, puis tournez à gauche sur le boulevard Brouillette.
La dépose/ramassage se fait sur le boulevard Brouillette après Lewis Gun Rd (près du quartier général de l'escadron).
Pour le ramassage à la fin de la soirée, garez-vous dans le stationnement (pas sur le boulevard Brouillette). Soyez prudent en sortant du stationnement.
IMPORTANT : Faites preuve de prudence et de patience en conduisant dans cette zone, car il y a de nombreux cadets dans le stationnement.
Sortez par Sir Sam Hughes Rd.
Les conducteurs sont priés de ralentir.
Limites de vitesse affichées à Connaught :
50 km/h sur Malibar Blvd,
30 km/h dans toutes les autres zones.
Les limites de vitesse sont strictement appliquées par la police militaire.Weekly Messages - 26 March 2025