French version below/Version française ci-dessous
Upcoming

Senior Cadet and Staff Mid-Year Co-Ordination Meeting
Participants: Senior Cadets (ALP Qualified and above)
Date: Thursday, 16 January 2025
Time: 1830-2115
Location: 4 Lewis Gun
Dress: C5
Regular Training
Participants: All Cadets
Date: Thursday, 23 January 2024
Time: 1830-2115
Location: 5 Brouillette Blvd, Nepean, ON K2K 2W6
Dress:
C5 Field Training Uniform (FTU) or if none ;
Appropriate civilian attire ( i.e. black pants, white shirt or polo, black shoes)
Note on footwear: If you don’t have the FTU boots, cadets can wear an alternate pair of black shoes or boots with either uniform.
Note on dress: With the cold weather experienced during our training nights, you are to bring your parka or coat to travel to and from the buildings.
Summer Training - Staff Cadet Applications - Due Jan 26
Application information for applying to be a staff cadet is posted in the general teams channel. This is open to Level 4 and up.
Cadet Correspondent Course
Level 3+ cadets with an interest in photography and video production, social media management, and journalism, and intend to act as a cadet correspondent not only within their corps or squadron but also during grouped activities, RDA events, and summer activities are encouraged to apply for the Correspondent Course.
The course will be held virtually Thursday evenings from February 6 to March 6, 2025, at 5:30 PM. Only one cadet from 706 will be selected, those interested can apply here Deadline to apply is January 28th at 1800.
Drill Team
Drill team practices will be posted in the Drill Team Channel. If you would like to participate, and you are not already part of the channel and Teams group chat, email OCdt Moy (Eduardo.Moy@cadets.gc.ca)
Marksmanship
There will be marksmanship this Saturday 18th from 0900-1200 in 5 Brouillette. The squadron is looking to have names in for the marksmanship team by the end of the month. If you are interested, sign up now.
Biathlon
We will be up at Camp Fortune this Saturday.
Address: 300 Dunlop Rd, Chelsea, Quebec J9B 2N3
Cadets will be learning how to shoot the 22 Caliber rifle and learn how to do the Skate Ski version of cross-country skiing.
Make sure you dress for the weather; you can wear appropriate civilian clothing.
Each cadet must have a head covering on and gloves; we will be outdoors.
Bring snacks and water with you as well.
Bring any medication and your health card as well.
Timings:
Drop-off: 0815hrs
Pick-up: 1330hrs
Cadets are to be dropped off in the side parking lot for 0815hrs.
Meet with Warrant Officer Roy, Scott and Larue in the parking lot for 0830hrs.
Once everyone is collected, head up to the biathlon chalet for 0845hrs (Chalet des Erables) to drop off bags and food.
I will meet you at the biathlon chalet for 0900hrs.
I will be on site at the shooting range before then helping the other officers set up the facility.
Sign-up here
Band
Band will be held every Monday from 1900-2100 unless otherwise stated.
Dress is civilian attire.
If you need an instrument send an email to megan.driscoll@cadets.gc.ca. An instrument might be provided depending on stock.
Notices and Reminders
Air Cadet Young Aces 50/50 (It's Back!)
Parents, guardians and friends (18+) can help support our Squadron and Air Cadets province wide by purchasing 50/50 tickets. For more information and to purchase tickets visit this link.
706 Canteen

Bring your spare change, purchase a snack and support 706.
Your snack cravings directly support cadet activities.
Administration:
Absences: If you are unable to make it to training, fill out this form before your planned activity to be marked as excused.
Cadet365 Accounts:
Get help: Cadets should contact the OCdt Burke if they are experiencing issues.
Newly Registered Cadets: They will automatically receive their account information at the email address on file once they are created.
Supply
CI Stevens will advise cadets on Thursdays if they have a uniform to pick up.
To make a uniform request please fill out this form.
Note for recruits: You can take your measurements at home (directions in the form). If you don't have access to a measuring tape, we can measure you for you to submit the request. These can take a couple months to be given out as we have limited in-house supply and order the rest.
For the 2024/25 fiscal year: New cadets will not be issued the blue uniform unless the are joining as level 3. This was a nation-wide directive.
Drivers

Due to limited space and lighting at Connaught, please follow the parking flow map and instructions below:
Enter via Vickers Gun Rd, then turn left on Brouillette Blvd
Drop-off/pickup occurs on Brouillette Blvd after Lewis Gun Rd (near Squadron HQ).
For pickup at the end of the night, park in the parking lot (not on Brouillette Blvd). Use caution when exiting the parking lot.
IMPORTANT: Exercise caution and patience when driving in this area, as there are many cadets in the parking lot.
Exit via Sir Sam Hughes Rd
Drivers are reminded to slow down.
Posted speed limits at Connaught:
50 km/h on Malibar Blvd,
30 km/h in all other areas.
Speed limits are strictly enforced by Military Police.
Messages hebdomadaires - 15 janvier 2025

Réunion de cadet séniors et d'adultes
Participants : Cadets Séniors (qualifiés ALP et au-dessus)
Date : Jeudi 16 janvier 2025
Heure : 19h00 - 21h15
Lieu : 4 Lewis Gun
Tenue : C5
Entraînement Régulier
Participants : Tous les cadets
Date : Jeudi 23 janvier 2024
Heure : 18h30 - 21h15
Lieu : 5 Brouillette Blvd, Nepean, ON K2K 2W6
Tenue : C5 (Uniforme de terrain) ou, si vous n’en avez pas,
Tenue civile appropriée (par exemple : pantalon noir, chemise ou polo blanc, chaussures noires)
Note sur les chaussures : Si vous n’avez pas de bottes de terrain, les cadets peuvent porter une paire de chaussures ou bottes noires en alternative avec l’uniforme.
Note sur la tenue : En raison du temps froid lors de nos soirées d’entraînement, vous devez apporter votre parka ou manteau pour vous rendre et revenir des bâtiments.
Formation d'Été - Candidatures pour Cadet Staff - Date limite : 26 janvier
Les informations relatives aux candidatures pour devenir cadet staff sont publiées dans le canal général de l’équipe. Cette opportunité est ouverte aux cadets de niveau 4 et plus.
Cour de cadet reporter
Les cadets de niveau 3 et plus intéressés par la photographie, la production vidéo, la gestion des médias sociaux, le journalisme, et souhaitant agir en tant que correspondant de cadet, non seulement au sein de leur corps ou escadron, mais aussi lors des activités regroupées, des événements RDA et des activités estivales, sont encouragés à postuler pour le Cours de cadet reporter.
Le cours se tiendra virtuellement les jeudis soirs, du 6 février au 6 mars 2025, à 17h30. Un seul cadet de 706 sera sélectionné. Les intéressés peuvent postuler ici.
La date limite pour postuler est le 28 janvier à 18h00.
Équipe de Drill
Les pratiques de l’équipe de drill seront publiées dans le canal de l’équipe de drill. Si vous souhaitez participer et que vous ne faites pas déjà partie du canal et du groupe de discussion Teams, envoyez un courriel à l'Élof Moy (Eduardo.Moy@cadets.gc.ca).
Tir de Précision
Il y aura une séance de tir de précision ce samedi 18 de 09h00 à 12h00 à 5 Brouillette. Le squadron souhaite avoir les noms des candidats pour l’équipe de tir d’ici la fin du mois. Si vous êtes intéressé, inscrivez-vous dès maintenant.
Biathlon
Nous serons à Camp Fortune ce samedi.
Adresse : 300 Dunlop Rd, Chelsea, Québec J9B 2N3
Les cadets apprendront à tirer avec un fusil calibre .22 et à pratiquer le ski de fond version "skate".
Assurez-vous de vous habiller en fonction de la météo; des vêtements civils appropriés sont permis.
Chaque cadet doit porter un couvre-chef et des gants; nous serons à l'extérieur.
Apportez des collations et de l'eau avec vous.
N'oubliez pas d'apporter vos médicaments et votre carte de santé.
Horaires :
Dépose : 08h15
Ramassage : 13h30
Les cadets doivent être déposés dans le stationnement latéral à 08h15.
Rencontrez l'Adjudant Roy, Scott et Larue dans le stationnement pour 08h30.
Une fois tout le monde réuni, nous monterons à la station de biathlon pour 08h45 (Chalet des Erables) afin de déposer les sacs et la nourriture.
Je vous retrouverai au chalet de biathlon pour 09h00.
Je serai sur place au champ de tir avant cela pour aider les autres officiers à préparer l'installation.
Groupe de musique
Les pratiques de musique auront lieu chaque lundi de 19h00 à 21h00, sauf indication contraire.
Tenue : Tenue civile.
Si vous avez besoin d'un instrument, envoyez un courriel à megan.driscoll@cadets.gc.ca. Un instrument pourra être fourni selon les disponibilités.
Avis et rappels
Air Cadet Young Aces 50/50 (C'est de retour !)
Parents, tuteurs et amis (18+) peuvent aider à soutenir notre escadron et les cadets de l'air à travers la province en achetant des billets de 50/50. Pour plus d'informations et pour acheter des billets, visitez ce lien.

Cantine 706
Apportez votre monnaie, achetez une collation et soutenez le 706.
Vos envies de collations soutiennent directement les activités des cadets.
Administration :
Absences : Si vous ne pouvez pas assister à une formation, remplissez ce formulaire avant votre activité prévue pour être marqué comme excusé.
Comptes Cadet365 :
Besoin d'aide : Les cadets doivent contacter Élof Burke s'ils rencontrent des problèmes.
Nouveaux cadets inscrits : Ils recevront automatiquement leurs informations de compte à l'adresse courriel fournie une fois que celles-ci seront créées.
Approvisionnement
L'IC Stevens avisera les cadets les jeudis s'ils ont un uniforme à récupérer.
Pour faire une demande d'uniforme, veuillez remplir ce formulaire.
Remarque pour les recrues : Vous pouvez prendre vos mesures à la maison (les instructions sont dans le formulaire). Si vous n'avez pas accès à un ruban à mesurer, nous pouvons vous mesurer pour soumettre la demande. Cela peut prendre quelques mois pour recevoir un uniforme, car nous avons un stock limité sur place et devons commander le reste.
Pour l'année fiscale 2024/25 : Les nouveaux cadets ne recevront pas l'uniforme bleu, sauf s'ils rejoignent en tant que niveau 3. Il s'agit d'une directive nationale.

Conducteurs
En raison de l'espace limité et de l'éclairage à Connaught, veuillez suivre la carte du flux de circulation et les instructions ci-dessous :
Entrez par Vickers Gun Rd, puis tournez à gauche sur le boulevard Brouillette.
La dépose/ramassage se fait sur le boulevard Brouillette après Lewis Gun Rd (près du quartier général de l'escadron).
Pour le ramassage à la fin de la soirée, garez-vous dans le stationnement (pas sur le boulevard Brouillette). Soyez prudent en sortant du stationnement.
IMPORTANT : Faites preuve de prudence et de patience en conduisant dans cette zone, car il y a de nombreux cadets dans le stationnement.
Sortez par Sir Sam Hughes Rd.
Les conducteurs sont priés de ralentir.
Limites de vitesse affichées à Connaught :
50 km/h sur Malibar Blvd,
30 km/h dans toutes les autres zones.
Les limites de vitesse sont strictement appliquées par la police militaire.