Weekly Messages - 15 September 2026
Highlight
Welcome Back 706!
The year is starting off strong! September is a busy month so keep an eye out for fun activities and opportunities.
Housekeeping
Annual Validations + Codes of Conducts
Annual validations and codes of conducts were handed out September 10th for all returning cadets. See admin if you have not yet received yours. These are due back to the Admin Officer (Lt Luloff) NLT October 8th, otherwise the cadets will be unable to participate in activities until it is, leading to their removal from the program.
Recruits and Transfers are validated upon activation. Codes of conducts will be handed out upon activation, review and return by October 8th.
📢 Uniform Update
New recruits will have 6 weeks from the date they complete registration before receiving their uniform. During this window, our team will be restocking supplies and prioritizing returning cadets before moving on to new cadet issue.
For the next few weeks, we are not fully stocked on all items. Seniors are welcome to let us know what they need, but please note we cannot guarantee immediate availability.
Returning cadets needing anything from Supply must fill out the Microsoft Form (link below) accurately and completely so we can confirm the items are in stock before distribution. Please do not show up to Supply directly — Supply will post a list of names in the weekly announcements once items are ready, and only cadets on that list should come collect their items or confirm sizing.
We look forward to seeing everyone!
Email list clean-out
It's time to clear out our mailing list. Please resubscribe to be notified of these newsletters and be added to this training year's mailing list NLT October 8th. All emails not on that list will no longer receive emails after that date. Resubscribe here
This week
Recruit Night
Participants: Recruits / Parents
Date: Thursday, 17 September, 2026
Time: 1900-2100
Location: 5 Brouillette Blvd - Connaught Ranges
Remember to bring IDs and proof of Health Insurance, only those who received the welcome email are guaranteed a spot.
Regular Training
Participants: All Returning Cadets + Transfers (Concurrent with Recruit Night)
Date: Thursday, 17 September, 2026
Time: 1830-2115
Location: 5 Brouillette Blvd - Connaught Ranges
Dress:
C5 - FTU
Upcoming
Richmond Fair
Participants: Limited to selected cadets (will be emailed)
Date: Saturday, 19 September, 2026
Time: 1000-1230
Location: South Carleton High School
Sign up: Here
Gatineau Air Show
Participants: Limited to selected cadets (will be emailed)
Date: Sunday, 20 September
Time: 0900 for attendance - 1830
Location: Drop Up/Pick Up - 5 Brouilette Blvd - Connaught Ranges
Sign up: Here
Senior NCM Day
Participants: All Senior Cadets
Date: Saturday, 26 September
Time: 0900-1800
Location: 5 Brouilette Blvd - Connaught Ranges
Sign up: Here
Gliding Familiarization
Participants: Limited to selected cadets (will be emailed)
Date: Saturday, 3 October, 2026
Time: 0800-1700
Location: Drop Up/Pick Up - 5 Brouilette Blvd - Connaught Ranges
Sign up: Here
Drill Team Sign up
Come join this foundational part of the cadet program - Drill team!
To sign up for the team: 2026-2027 Drill Team Sign Up – Fill out form
To try out as commander: 2026-2027 Drill Team Commander Selection – Fill out form
For more information contact 2Lt Moy: eduardo.moy@cadets.gc.ca
CJCR Cyber Challenge
Participants: Limited to a team of 6
Date: Thursday Nights/possible additional weekend training TBD
Time: TBD
Location: Drop Up/Pick Up - 5 Brouilette Blvd - Connaught Ranges
Sign up: Please contact LT. Burke directly at matthew.burke@cadets.gc.ca
What is Cyber Challenge all about?
Cyber Challenge is about empowering cadets to succeed in a rapidly evolving digital landscape, by giving them hands-on opportunities to learn about cyber security.
Cyber Challenge aims to:
empower cadets with the knowledge and practical skills in defensive cybersecurity
enhance cadet skills in communication, teamwork, critical thinking, problem solving
inspire cadets to pursue careers in cybersecurity and/or STEM disciplines
develop skilled and enthusiastic individuals ready to face the challenges of the digital era
Squadron Sponsoring Committee (SSC) - Parent Committee
Notices and Reminders
Air Cadet League of Canada - 50/50 Tickets
Parents, guardians and friends (18+) can help support our Squadron and Air Cadets province wide by purchasing 50/50 tickets. For more information and to purchase tickets visit this link.
706 Canteen
Cadets can bring spare change, purchase a snack and support 706.
General prices for range from 1-2$ per treat!
Administration:
Absences: If your cadet is unable to make it to training, fill out this form before your planned activity to be marked as excused.
Cadet365 Accounts:
Get help: Cadets should contact Lt Burke if they are experiencing issues.
Newly Registered Cadets: They will automatically receive their account information at the email address on file once they are created.
Supply
Squadron Supply will be on Thursday nights, more details to follow.
Drivers (Connaught Training Location)
Due to limited space and lighting at Connaught, please follow the parking flow map and instructions below:
Enter via Vickers Gun Rd, then turn left on Brouillette Blvd
Drop-off/pickup occurs on Brouillette Blvd after Lewis Gun Rd (near Squadron HQ).
For pickup at the end of the night, park in the parking lot (not on Brouillette Blvd). Use caution when exiting the parking lot.
IMPORTANT: Exercise caution and patience when driving in this area, as there are many cadets in the parking lot.
Exit via Sir Sam Hughes Rd
Drivers are reminded to slow down.
Posted speed limits at Connaught:
50 km/h on Malibar Blvd,
30 km/h in all other areas.
Speed limits are strictly enforced by Military Police.
Messages hebdomadaires - 15 sept 2026
À la une
Bon retour, 706!
L'année commence en force! Le mois de septembre est bien rempli, alors gardez l'œil ouvert pour les activités amusantes et les nouvelles occasions qui s'offriront à vous.
Administration
Validations annuelles + Codes de conduite
Les validations annuelles et les codes de conduite ont été distribués le 10 septembre à tous les cadets de retour. Veuillez vous adresser à l'administration si vous n'avez pas encore reçu vos documents.
Ces documents doivent être remis à l'officier d'administration (Lt Luloff) APT le 8 octobre. Dans le cas contraire, les cadets ne pourront pas participer aux activités jusqu'à leur remise, ce qui pourrait mener à leur retrait du programme.
Les recrues et les cadets transférés sont validés au moment de leur activation. Les codes de conduite leur seront remis à ce moment-là et devront être examinés, signés et retournés au plus tard le 8 octobre.
📢 Mise à jour concernant l'approvisionnement en uniforme
Les nouvelles recrues devront prévoir un délai de 6 semaines après la fin de leur inscription avant de recevoir leur uniforme. Pendant cette période, notre équipe réapprovisionnera les stocks et accordera la priorité aux cadets de retour avant la distribution aux nouveaux cadets.
Au cours des prochaines semaines, certains articles pourraient être en quantité limitée. Les cadets séniors peuvent nous faire savoir ce dont ils ont besoin, mais nous ne pouvons garantir une disponibilité immédiate.
Les cadets de retour qui ont besoin d'articles d'approvisionnement doivent remplir avec exactitude le formulaire Microsoft ci-dessous afin que nous puissions confirmer la disponibilité des articles avant leur distribution. Veuillez ne pas vous présenter directement à l'approvisionnement. L'équipe d'approvisionnement publiera chaque semaine la liste des cadets dont les articles sont prêts. Seuls les cadets figurant sur cette liste devront se présenter pour récupérer leurs articles ou confirmer leur taille.
Demande d'approvisionnement pour les cadets de retour: ici
Nous avons hâte de vous revoir tous!
Nettoyage de la liste de diffusion
Il est temps de mettre à jour notre liste de diffusion. Veuillez vous réabonner afin de continuer à recevoir ces infolettres et d'être ajouté à la liste de diffusion de cette année d'instruction APT le 8 octobre.
Après cette date, les adresses courriel qui ne figurent pas sur cette liste ne recevront plus nos courriels.
Réabonnez-vous : ici
Cette semaine
Soirée des recrues
Participants : Cadets de retour, recrues et parents
Date : Jeudi 17 septembre 2026
Heure : 1900 à 2100
Lieu : 5, boul. Brouillette, Champs de tir Connaught
N'oubliez pas d'apporter une pièce d'identité ainsi qu'une preuve d'assurance maladie. Seules les personnes ayant reçu le courriel de bienvenue ont une place garantie.
Instruction régulière
Participants : Tous les cadets de retour et les cadets transférés (en parallèle avec la soirée des recrues)
Date : Jeudi 17 septembre 2026
Heure : 1830 à 2115
Lieu : 5, boul. Brouillette, Champs de tir Connaught
Tenue :
C5 - UTC
À venir
Foire de Richmond
Participants : Nombre limité de cadets sélectionnés (un courriel leur sera envoyé)
Date : Samedi 19 septembre 2026
Heure : 1000 à 1230
Lieu : South Carleton High School
Inscription : ici
Aéro Gatineau
Participants : Nombre limité de cadets sélectionnés (un courriel leur sera envoyé)
Date : Dimanche 20 septembre 2026
Heure : 0900 (prise des présences) à 1830
Lieu : Débarquement et prise en charge au 5, boul. Brouillette, Champs de tir Connaught
Inscription : ici
Journée des cadets séniors (NCM)
Participants : Tous les cadets séniors
Date : Samedi 26 septembre 2026
Heure : 0900 à 1800
Lieu : 5, boul. Brouillette, Champs de tir Connaught
Inscription : Ici
Vol de familiarisation en planeur
Participants : Nombre limité de cadets sélectionnés (un courriel leur sera envoyé)
Date : Samedi 3 octobre 2026
Heure : 0800 à 1700
Lieu : Débarquement et prise en charge au 5, boul. Brouillette, Champs de tir Connaught
Inscription : ici
Inscription à l'équipe de drill
Venez vous joindre à cet élément fondamental du programme des cadets : l'équipe de drill!
Pour vous inscrire à l'équipe : ici
Pour poser votre candidature au poste de commandant d'équipe : ici
Pour plus d'information, communiquez avec le slt Moy: eduardo.moy@cadets.gc.ca
Défi cyber du CJCR
Participants : Équipe limitée à 6 cadets
Date : Les jeudis soirs (avec possiblement de l'entraînement supplémentaire les fins de semaine, à déterminer)
Heure : À déterminer
Lieu : 5, boul. Brouillette, Champs de tir Connaught
Inscription : Communiquez directement avec le Lt Burke à matthew.burke@cadets.gc.ca
Qu'est-ce que le Défi cyber?
Le Défi cyber vise à donner aux cadets les connaissances et les occasions pratiques nécessaires pour réussir dans un environnement numérique en constante évolution grâce à l'apprentissage de la cybersécurité.
Le Défi cyber a pour objectifs de :
développer les connaissances et les compétences pratiques des cadets en cybersécurité défensive;
renforcer les compétences en communication, en travail d'équipe, en pensée critique et en résolution de problèmes;
encourager les cadets à poursuivre une carrière en cybersécurité ou dans les domaines des STIM;
former des jeunes motivés et compétents prêts à relever les défis de l'ère numérique.
Comité répondant de l'escadron (CRE) - Comité des parents
À venir.
Avis et rappels
Air Cadet League of Canada - 50/50 Tickets
Parents, tuteurs et amis (18+) peuvent aider à soutenir notre escadron et les cadets de l'air à travers la province en achetant des billets de 50/50. Pour plus d'informations et pour acheter des billets, visitez ce lien.
Cantine 706
Les cadets peuvent apporter de la petite monnaie, acheter une collation et soutenir le 706.
Les prix généraux varient de 1 à 2 $ par gâterie !
Administration :
Absences : Si votre cadet ne peut pas se présenter à l’instruction, veuillez remplir ce formulaire avant l’activité prévue afin que l’absence soit considérée comme motivée.
Comptes Cadet365 :
Aide : Les cadets doivent contacter le Lt Burke s’ils rencontrent des problèmes.
Nouveaux cadets inscrits : Ils recevront automatiquement leurs informations de compte à l’adresse courriel fournie lors de leur inscription, une fois le compte créé.
Approvisionnement
Conducteurs
En raison de l'espace limité et de l'éclairage à Connaught, veuillez suivre la carte du flux de circulation et les instructions ci-dessous :
Entrez par Vickers Gun Rd, puis tournez à gauche sur le boulevard Brouillette.
La dépose/ramassage se fait sur le boulevard Brouillette après Lewis Gun Rd (près du quartier général de l'escadron).
Pour le ramassage à la fin de la soirée, garez-vous dans le stationnement (pas sur le boulevard Brouillette). Soyez prudent en sortant du stationnement.
IMPORTANT : Faites preuve de prudence et de patience en conduisant dans cette zone, car il y a de nombreux cadets dans le stationnement.
Sortez par Sir Sam Hughes Rd.
Les conducteurs sont priés de ralentir.
Limites de vitesse affichées à Connaught :
50 km/h sur Malibar Blvd,
30 km/h dans toutes les autres zones.
Les limites de vitesse sont strictement appliquées par la police militaire.
