Weekly Messages - 8 September 2026
Updated: Sep 9
Highlight
Welcome Back 706!
We hope all of you enjoyed your summer and are ready for cadets to start back up again. Your senior cadets, staff and SSC volunteers have already started to prepare and get things ready for our return.
Our first night back for all returning cadets will be held September 10.
Housekeeping
Annual Validations + Codes of Conducts
Annual validations and codes of conducts will be handed out September 10th for all returning cadets. These are due back to the Admin Officer (Lt Luloff) NLT October 8th, otherwise the cadets will be unable to participate in activities until it is, leading to their removal from the program.
Recruits and Transfers are validated upon activation. Codes of conducts will be handed out upon activation, review and return by October 8th.
Email list clean-out
It's time to clear out our mailing list. Please resubscribe to be notified of these newsletters and be added to this training year's mailing list NLT October 8th. All emails not on that list will no longer receive emails after that date. Resubscribe here
This week
Returning Cadet's Night
Participants: All Returning Cadets + Transfers
Date: Thursday, 10 September
Time: 1830-2115
Location: 5 Brouillette Blvd - Connaught Ranges
Dress:
C5 - FTU
Upcoming
Recruit Night
Participants: Returning Cadets / Recruits / Parents
Date: Thursday, 17 September, 2026
Time: 1900-2100
Location: 5 Brouillette Blvd - Connaught Ranges
Remember to bring IDs and proof of Health Insurance, only those who received the welcome email are guaranteed a spot.
Regular Training
Participants: All Returning Cadets + Transfers (Concurrent with Recruit Night)
Date: Thursday, 17 September, 2026
Time: 1830-2115
Location: 5 Brouillette Blvd - Connaught Ranges
Dress:
C5 - FTU
Richmond Fair
Participants: Limited to selected cadets (will be emailed)
Date: Saturday, 19 September, 2026
Time: 1000-1230
Location: South Carleton High School
Sign up: Here
Gatineau Air Show
Participants: Limited to selected cadets (will be emailed)
Date: Sunday, 20 September
Time: 0900 for attendance - 1830
Location: Drop Up/Pick Up - 5 Brouilette Blvd - Connaught Ranges
Sign up: Here
Senior NCM Day
Participants: All Senior Cadets
Date: Saturday, 26 September
Time: 0900-1800
Location: 5 Brouilette Blvd - Connaught Ranges
Sign up will be available in the 15 Sept newsletter
Gliding Familiarization
Participants: Limited to selected cadets (will be emailed)
Date: Saturday, 3 October, 2026
Time: 0800-1700
Location: Drop Up/Pick Up - 5 Brouilette Blvd - Connaught Ranges
Sign up: Here
Squadron Sponsoring Committee (SSC) - Parent Committee
SSC Meeting - All Parents invited
Date: Thursday September 10, 2026
Location: Alpha Troop Shelter - Connaught Range
Timing: 1900hrs to 2100hrs
Notices and Reminders
Air Cadet League of Canada - 50/50 Tickets
Parents, guardians and friends (18+) can help support our Squadron and Air Cadets province wide by purchasing 50/50 tickets. For more information and to purchase tickets visit this link.
706 Canteen
Cadets can bring spare change, purchase a snack and support 706.
General prices for range from 1-2$ per treat!
Administration:
Absences: If your cadet is unable to make it to training, fill out this form before your planned activity to be marked as excused.
Cadet365 Accounts:
Get help: Cadets should contact Lt Burke if they are experiencing issues.
Newly Registered Cadets: They will automatically receive their account information at the email address on file once they are created.
Supply
Squadron Supply will be on Thursday nights, more details to follow.
Drivers (Connaught Training Location)
Due to limited space and lighting at Connaught, please follow the parking flow map and instructions below:
Enter via Vickers Gun Rd, then turn left on Brouillette Blvd
Drop-off/pickup occurs on Brouillette Blvd after Lewis Gun Rd (near Squadron HQ).
For pickup at the end of the night, park in the parking lot (not on Brouillette Blvd). Use caution when exiting the parking lot.
IMPORTANT: Exercise caution and patience when driving in this area, as there are many cadets in the parking lot.
Exit via Sir Sam Hughes Rd
Drivers are reminded to slow down.
Posted speed limits at Connaught:
50 km/h on Malibar Blvd,
30 km/h in all other areas.
Speed limits are strictly enforced by Military Police.
Messages hebdomadaires - 8 sept 2026
À la une
Bon retour, 706!
Nous espérons que vous avez tous passé un bel été et que vous êtes prêts pour la reprise des activités des cadets. Vos cadets séniors, le personnel et les bénévoles du CRE ont déjà commencé les préparatifs en vue de notre retour.Notre première soirée pour tous les cadets de retour aura lieu le 10 septembre.
Administration
Validations annuelles + Codes de conduite
Les validations annuelles et les codes de conduite seront distribués le 10 septembre à tous les cadets de retour. Ces documents doivent être remis à l’officier d’administration (Lt Luloff) APT le 8 octobre. Dans le cas contraire, les cadets ne pourront pas participer aux activités tant que les documents n’auront pas été remis, ce qui pourrait éventuellement mener à leur retrait du programme.Les recrues et les cadets transférés sont validés lors de leur activation. Les codes de conduite leur seront remis au moment de leur activation et devront être examinés, signés et retournés au plus tard le 8 octobre.
Nettoyage de la liste de diffusion
Il est temps de mettre à jour notre liste de diffusion. Veuillez vous réabonner afin de continuer à recevoir ces infolettres et d’être ajouté à la liste de diffusion de cette année d’instruction APT le 8 octobre. Après cette date, les adresses courriel qui ne figurent pas sur cette liste ne recevront plus nos courriels.
Cette semaine
Soirée des cadets de retour
Participants : Tous les cadets de retour + cadets transférés
Date : Jeudi 10 septembre
Heure : 1830-2115
Lieu : 5, boul. Brouillette - Champs de tir Connaught
Tenue :
C5 - UTC
À venir
Soirée des recrues
Participants : Recrues + parents
Date : Jeudi 17 septembre 2026
Heure : 1900-2100
Lieu : 5, boul. Brouillette - Champs de tir Connaught
N’oubliez pas d’apporter des pièces d’identité ainsi qu’une preuve d’assurance-maladie. Seules les personnes ayant reçu le courriel de bienvenue ont une place garantie.
Instruction régulière
Participants : Tous les cadets de retour + cadets transférés (en même temps que la soirée des recrues)
Date : Jeudi 17 septembre 2026
Heure : 1830-2115
Lieu : 5, boul. Brouillette - Champs de tir Connaught
Tenue :
C5 - UTC
Foire de Richmond
Participants : Nombre limité de cadets sélectionnés (un courriel leur sera envoyé)
Date : Samedi 19 septembre 2026
Heure : 1000-1230
Inscription : Ici
Aéro Gatineau
Participants : Nombre limité de cadets sélectionnés (un courriel leur sera envoyé)
Date : Dimanche 20 septembre
Heure : 0900 pour la prise des présences - 1830
Lieu : Débarquement/prise en charge - 5, boul. Brouillette - Champs de tir Connaught
Inscription : Ici
Journée de formation des cadets senior
Participants : Tous les cadets séniors
Date : Samedi 26 septembre
Heure : 0900-1800
Lieu : 5, boul. Brouillette - Champs de tir Connaught
Les inscriptions seront disponibles dans l’infolettre du 15 septembre.
Vol de familiarisation en planeur
Participants : Nombre limité de cadets sélectionnés (un courriel leur sera envoyé)
Date : Samedi 3 octobre 2026
Heure : 0800-1700
Lieu : Débarquement/prise en charge - 5, boul. Brouillette - Champs de tir Connaught
Inscription : Ici
Comité répondant de l’escadron (CRE) - Comité des parents
Réunion du CRE - Tous les parents sont invités
Date : Jeudi 10 septembre 2026
Lieu : Abri Alpha Troop - Champs de tir Connaught
Heure : 1900 à 2100
Avis et rappels
Air Cadet League of Canada - 50/50 Tickets
Parents, tuteurs et amis (18+) peuvent aider à soutenir notre escadron et les cadets de l'air à travers la province en achetant des billets de 50/50. Pour plus d'informations et pour acheter des billets, visitez ce lien.
Cantine 706
Les cadets peuvent apporter de la petite monnaie, acheter une collation et soutenir le 706.
Les prix généraux varient de 1 à 2 $ par gâterie !
dministration :
Absences :Si votre cadet ne peut pas se présenter à l’instruction, veuillez remplir ce formulaire avant l’activité prévue afin que l’absence soit considérée comme motivée.
Comptes Cadet365 :
Aide : Les cadets doivent contacter le Lt Burke s’ils rencontrent des problèmes.
Nouveaux cadets inscrits : Ils recevront automatiquement leurs informations de compte à l’adresse courriel fournie lors de leur inscription, une fois le compte créé.
Approvisionnement
Conducteurs
En raison de l'espace limité et de l'éclairage à Connaught, veuillez suivre la carte du flux de circulation et les instructions ci-dessous :
Entrez par Vickers Gun Rd, puis tournez à gauche sur le boulevard Brouillette.
La dépose/ramassage se fait sur le boulevard Brouillette après Lewis Gun Rd (près du quartier général de l'escadron).
Pour le ramassage à la fin de la soirée, garez-vous dans le stationnement (pas sur le boulevard Brouillette). Soyez prudent en sortant du stationnement.
IMPORTANT : Faites preuve de prudence et de patience en conduisant dans cette zone, car il y a de nombreux cadets dans le stationnement.
Sortez par Sir Sam Hughes Rd.
Les conducteurs sont priés de ralentir.
Limites de vitesse affichées à Connaught :
50 km/h sur Malibar Blvd,
30 km/h dans toutes les autres zones.
Les limites de vitesse sont strictement appliquées par la police militaire.
